29 Октябрь 2019

Панихида у могилы чувашского просветителя И.Я.Яковлева

23 октября 2019 г. в день кончины просветителя чувашского народа, создателя современной чувашской письменности Ивана Яковлевича Яковлева (+1930) на Ваганьковском кладбище г.Москвы у могилы И.Я.Яковлева была отслужена панихида епископом Мариинско-Посадским Игнатием (Сурановым).

Благодаря переводческим трудам И.Я.Яковлева чувашский народ обрел возможность чтения Священных книг Нового Завета на родном языке. В предисловии к изданной в 1911 году книге Нового Завета он писал: «Занимался я переводом 39 лет (с 1872 года) и всегда старался перевести так, чтобы книги Священного писания были понятны везде и всем и в то же время были бы правильны и точны со славянским и греческим текстами».

 

 

 



назад к списку новостей